|
il liceo stendhal
Il LYCÉE STENDHAL, dal 1948 a Milano, sotto patrocinio dell Ambasciata Francese in Italia, offre una formazione internazionale dalla scuola materna al liceo.
Parte della rete scolastica francese (più di 400 istituti nel mondo, in Italia a Roma, Milano, Torino, Firenze, Napoli), il Lycée Stendhal è riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale Francese e in base all'accordo culturale italo-francese, gli allievi possono iscriversi alle unversità di entrambi i paesi e comunque in tutte le altre università.
Per tutti i bambini scolarizzati è garantito automaticamente il diritto di essere accettati in qualsiasi altro istituto nel mondo facente parte delle rete. Il programma scolastico, comune e parallelo in tutte le altre scuole francesi, è interamente svolto in lingua da insegnanti assegnati dal Ministero dell'Educazione e prevede 3 anni di scuola materna, 5 di scuola elementare, 4 di medie, 3 di liceo.
Il corpo insegnanti viene periodicamente aggiornato attraverso stages istituiti dal Ministero così da costantemente migliorarne e modernizzarne l'insegnamento.
La lingua italiana viene studiata sin dalla materna seguendo i criteri del bilinguismo per tutti gli studenti italiani o di pari livello e come lingua straniera per gli altri. È dato inoltre ampio spazio all'insegnamento di altre lingue quali l'inglese (obbligatorio sin dalla 3a elementare), lo spagnolo, il tedesco ed è previsto l'insegnamento del latino facoltativo.
Gli allievi vengono incentivati a studiare sin dalla prima infanzia in modo autonomo, a responsabilizzarsi e a prendere decisioni razionali e consapevoli nell'intento di rafforzare le basi per un corretto comportamento sociale ed evolutivo.
Grazie a una cultura generale e poliedrica il Lycée Stendhal si prefigge un elevato livello di apprendimento e di preparazione con lo scopo di agevolare l'accesso universitario e un futuro ingresso nel mondo del lavoro.
TRADUZIONE DEL SISTEMA SCOLASTICO FRANCESE vs SISTEMA ITALIANO
Maternelle et Primaire (scuola materna ed elementare)
Ciclo I
 Petite Section Maternelle (PS) -> primo anno di scuola materna in Italia
 Moyenne Section Maternelle (MS) -> secondo anno di scuola materna in Italia
Ciclo II
 Grande Section Maternelle (GS) -> terzo anno di scuola materna in Italia
 Cours Préparatoire (CP) -> prima elementare in Italia
 Cours Elementaire 1ère année (CE1) -> seconda elementare in Italia
Ciclo III
 Cours Elémentaire 2ème année (CE2) -> terza elementare in Italia
 Cours Moyen 1ère année (CM1) -> quarta elementare in Italia
 Cours Moyen 2ème année (CM2) -> quinta elementare in Italia
Collège
 6ème -> prima media in Italia
 5ème -> seconda media in Italia
 4ème -> terza media in Italia
 3ème -> prima superiore in Italia : alla fine di questo anno viene sostenuto un esame per ottenere un Diploma Nazionale di Brevetto
Lycée
 2nde -> seconda superiore in Italia
 Première -> terza superiore in Italia: alla fine di quest’anno viene sostenuto un esame di francese (Epreuve anticipée de Français), materia che non verrà più studiata l’anno successivo. L’esame comprende anche una materia scientifica (può essere biologia, fisica o matematica)
 Terminale -> quarta superiore in Italia: Diplôme du Baccalauréat Français (Diploma di Maturità Francese): è un esame di maturità che comprende tutte le materie tranne il francese
A partire da quest’anno gli alunni scelgono un indirizzo di studi tra tre opzioni: L = Lettres (Indirizzo Letterario) ES = Economique et Sociale (Indirizzo Economico/Sociale) S = Scientifique (Indirizzo Scientifico) Il diploma di maturità francese permette di accedere a tutte le università francesi e italiane.
Tutti i bambini scolarizzati nel sistema francese hanno automaticamente il diritto di essere accettati in qualsiasi istituto di insegnamento francese nel mondo. Ovvero tutte le scuole francesi al mondo hanno l’obbligo di integrare un alunno proveniente da un’altra scuola della rete degli istituti francesi all’estero, in qualsiasi momento questo/a arrivi nel paese.
Il sistema educativo francese è laico.
I programmi di insegnamento del Ministero dell’Educazione Nazionale Francese non prevedono ore di religione. In alcune scuole francesi all’estero, soprattutto in paesi con forti tradizioni religiose, i genitori organizzano delle ore di religione autonomamente e al di fuori delle ore di insegnamento
|