Qu’est-ce que l’EsaBac ?
Depuis septembre 2010, un nouveau dispositif éducatif est entré en vigueur de part et d’autre des Alpes : l’EsaBac. Il permet aux élèves italiens et français d’obtenir simultanément deux diplômes à partir d’un seul examen – l’Esame di Stato italien et le Baccalauréat français.
Cette double délivrance de diplômes, rendue possible grâce à l’accord signé le 24 février 2009 par le ministre italien de l’Instruction, de l’Université et de la Recherche (MIUR), M. Gelmini, et le ministre français de l’Education nationale, X. Darcos, valide un parcours scolaire véritablement biculturel et bilingue.
Pour les élèves des lycées français, l’ESABAC comporte, outre les matières habituelles du Baccalauréat, des épreuves spécifiques de langue et littérature italienne et d’histoire-géographie en italien. Les lauréats se voient délivrés les deux diplômes, Baccalauréat et Maturità, conjointement.
Qui peut intégrer l’EsaBac ?
EsaBac est un parcours de formation en 3 ans ouvert à tous les élèves motivés ayant étudié l’italien (niveau avancé ou dans certains cas niveau intermédiaire) au collège.
Pour bien réussir dans cette formation, les élèves doivent donc posséder un bon niveau en italien (niveau A2/B1 du cadre commun de référence européen) et un niveau scolaire satisfaisant dans toutes les disciplines.
L’autonomie et la capacité de travail sont également des atouts souhaités compte tenu de la charge de travail supplémentaire induite par la formation.
Quels sont les avantages et les objectifs de l’EsaBac ?
La section ESABAC s’adresse à des élèves francophones désirant acquérir une bonne connaissance de la langue et de la culture italienne.
Le fait de posséder à la fois le baccalauréat et l’Esame di Stato italien peut également permettre de continuer des études dans une université française ou italienne. A ce titre, des universités françaises parmi les plus prestigieuses offrent la possibilité d’effectuer une double licence. Ils ont aussi la possibilité de continuer leurs études en CPGE littéraires, économiques et commerciales ou scientifiques, dans les Ecoles de commerce ou de nombreuses filières universitaires sélectives.
L’ESABAC permet de se constituer un dossier post-baccalauréat solide et constitue un véritable atout pour le curriculum vitae du candidat.
Au niveau de la capacité d’adaptation (culturelle, linguistique et fonctionnelle) il facilite bien souvent après un cursus de formation supérieure l’entrée dans le monde du travail.
Que fait-on en EsaBac ?
Les contenus des programmes d’histoire-géographie et d’italien ont été élaborés conjointement par la France et l’Italie.
Pendant 3 années (seconde, première, terminale), les enseignements en italien en langue et littérature et en histoire-géographie se substituent, le cas échéant aux mêmes cours en français selon les horaires hebdomadaires ci-dessous :
- 4 heures hebdomadaires pour Langue et littérature, de la seconde à la terminale
- 4 heures hebdomadaires pour histoire- géographie en première et terminale (3 heures en seconde)
L’examen final
A l’examen, les élèves des lycées français passeront des épreuves spécifiques en Italien qui se substitueront au contrôle continu du baccalauréat pour :
- la langue vivante 1
- l’histoire et géographie
Les élèves ayant obtenu le baccalauréat avec une note supérieure à la moyenne aux épreuves spécifiques se verront également décerner l’Esame di Stato.
Pour plus de détails sur le relevé de note ESABAC, consultez le tableau ci-dessous :
Tableau des coefficients pour les notes ESABAC
